韩版《城市猎人》将翻拍中国版？日本版权方辟谣

　　声明

近日，有大量报道称韩版电视剧《城市猎人》将翻拍中国版并公开主演阵容，此消息系不实传言，该说法在国内引发了大面积扩散及讨论，由此受到了日本版权方的关注，并在官方渠道发布了如下辟谣声明：

我司是唯一受漫画作品《城市猎人》(以下称本作品)著作权拥有者北条司委托，管理本作品所有著作权，包含授权给第三方的唯一一家公司。

日前我司获悉，经本作品授权于2011年在韩国国内制作及播出的电视剧《City Hunter in Seoul》(以下称韩国电视剧)要翻拍中国版的消息，经媒体在中国国内加以报道。

《城市猎人》日漫及韩版电视剧属大热作品，一直以来屡屡传出翻拍消息，诸多媒体为了提高关注度、博眼球散布谣言，对关注该系列作品的粉丝们及版权方都造成了严重困扰。官方声明旨在制止虚假信息的继续扩散，同样提醒着娱乐工作者都应具备基本的职业素养，为观众创造真实、健康的娱乐环境。

粉丝对该系列作品的期待值极高，大家盼望相关版本通过精良的制作、精准华丽的演员阵容再度亮相市场，但热衷之余一切应以官方消息为准，切忌轻信谣传。

我司郑重声明并未对于任何一家中国国内或其他国家地区的公司或个人，就该韩国电视剧的翻拍权利予以授权或是再授权。

谨此声明该等报道的消息与事实不符。